yumiko - 【公式】Double S2

YUMIKO ARAKI

人生就是喜悅和感恩
人生、うれしさ、ありがたさ

荒木由美子

人生就是喜悅和感恩
人生、うれしさ、
ありがたさ

荒木由美子

生命尚未结束我们希望健康每一天健康从脚开始我想和我喜欢的人和我喜欢的鞋一起散步
我希望每个人都能穿上我参与设计的鞋子我希望你们每天都能拥有精彩的生活

人生、まだまだこれから、私たちも毎日元気に過ごしたい。健康は、まず足もとから。
大好きなお散歩も、大好きな人とお気に入りの靴で。
皆さんにも、私の携わった靴を履いて頂き、素敵な毎日を送ってほしいです。

生命尚未结束我们希望健康每一天健康从脚开始我想和我喜欢的人和我喜欢的鞋一起散步我希望每个人都能穿上我参与设计的鞋子我希望你们每天都能拥有精彩的生活

人生、まだまだこれから、私たちも毎日元気に過ごしたい。
健康は、まず足もとから。
大好きなお散歩も、大好きな人とお気に入りの靴で。皆さんにも、私の携わった靴を履いて頂き、素敵な毎日を送ってほしいです。

我觉得日常穿的运动鞋有点笨重而且很麻烦我想如果能快速穿上这双鞋去健身房或随便运动一下就好了但自从穿上这双鞋后我对每天的运动充满了期待

普段の運動靴って、どこか煩わしさがあって、億劫になりがちです。さっと履けて、気軽に運動やジムに行けるといいなって思ってたんです。でもこのシューズを履いてから、毎日の運動が、楽しみで仕方ないんです♪

我觉得日常穿的运动鞋有点笨重而且很麻烦我想如果能快速穿上这双鞋去健身房或随便运动一下就好了但自从穿上这双鞋后我对每天的运动充满了期待
普段の運動靴って、どこか煩わしさがあって、億劫になりがちです。さっと履けて、気軽に運動やジムに行けるといいなって思ってたんです。でもこのシューズを履いてから、毎日の運動が、楽しみで仕方ないんです♪

在日常生活中有一双穿着方便舒适当然还很可爱的鞋子是再好不过的了从社区购物到长途旅行一双这样的鞋子就足够了我喜欢买几双不同颜色的鞋子

普段の日も、さっと履けて、快適に歩けて、
もちろん可愛い靴があれば最高なんです。
ご近所へのお買い物から遠出の旅行まで、これ1足で十分になっちゃいました。色違いで何足も買って楽しんでいます。

在日常生活中有一双穿着方便舒适当然还很可爱的鞋子是再好不过的了从社区购物到长途旅行一双这样的鞋子就足够了我喜欢买几双不同颜色的鞋子
普段の日も、さっと履けて、快適に歩けて、もちろん可愛い靴があれば最高なんです。ご近所へのお買い物から遠出の旅行まで、これ1足で十分になっちゃいました。色違いで何足も買って楽しんでいます。